虎に翼の18週89話のネタバレとあらすじはこちらです!
放火事件の判決
寅子の家を訪ねてきた小野さんは、香子ちゃんが韓国人だと知ると、どうして二人は婚約できたのか、と質問をしました。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
僕たちは、家族と縁を切るような形でやっと結婚できたんだ…
でも、ヒャンちゃんと結婚できなかった方が何倍もつらかった。。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
小野さんも、自分に正直に生きてほしいよ
その言葉を聞いて泣き崩れる小野さんでした。
一方、仕事の面での寅子(伊藤沙莉)たちは手紙の翻訳の正確性について、杉田(高橋克実)ら弁護人と検察の双方に意見を求めることとなります。
手紙は韓国語で書かれたものであったため、それが翻訳されていたのですが、その翻訳に問題があるようだったのです。
検察の翻訳によれば
私が中を完全に燃やしてしまったせいで、心配をかけただろう
となっていました。
しかし、この翻訳には間違いがあったのです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
京子ちゃん…ありがとう!
京子ちゃんの協力のもと、正しい翻訳は
気をもませる
という意味であることが判明しました。
そして、金顕洙(許秀哲)の事件はいよいよ判決の日を迎えることとなるのです。
虎に翼ネタバレ18週吹き出し:手紙の翻訳が違う
韓国語の言い回しを直訳で日本語に翻訳したため、本来の内容と異なっているのでは!?、というところに目を付けた寅子です。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
ちゃんとした韓国語が話せる、信頼できる友人は…
あの人しかいないわ!
寅子は意を決してお願いをすることにします。
虎に翼ネタバレ18週吹き出し:新潟に尋ねてくるヒャンちゃんと汐見さん
寅子のお願いを受け、新潟にまでやってくる汐見さんと香子ちゃんです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
佐田さん、お久しぶりです
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
ありがとう…!
来ていただけて、とっても助かるわ!!
そして、手紙の翻訳のことをヒャンちゃんに相談するのです。
なんと、「中を燃やす」という言葉は、実は「気をもませる」という意味の慣用句だったのです!
虎に翼ネタバレ18週吹き出し:小野さんの胸の内
ちょうどそこへ小野さんが寅子を訪ねてやってきます。
香子ちゃんが韓国人だと知った小野さんは、二人が結婚できたことを不思議に思います。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-11-150x150.png)
僕たちは、家族と縁を切るような形でやっと結婚できたんだ…
でも、ヒャンちゃんと結婚できなかった方が何倍もつらかった。。
小野さんも、自分に正直に生きてほしいよ
小野さんは、その言葉に涙が止まらなくなりました。
虎に翼ネタバレ18週吹き出し:翻訳のやり直し
後日、寅子は航一さんと相談し、弁護人と検察の両方に翻訳の正確性について意見を求めます。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/5-12-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/5-12-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/5-12-150x150.png)
翻訳は、専門家に依頼してやり直しましたぞ!
ここで杉田弁護士がいい働きをしてくれます。
そして、翻訳が誤訳であったことを明らかにするのです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/5-5-150x150.png)
杉田弁護士…!
こうして、無事に顕洙の部材判決が言い渡されることとなるのです。
虎に翼ネタバレ18週吹き出し:次話【第90話】
注目の第90話はこちら!
虎に翼ネタバレ18週吹き出し!第90話あらすじ(8月2日)最終回まで【朝ドラ】2024
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/9671d77f3662101968fe1b58f10174aa-300x169.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/9671d77f3662101968fe1b58f10174aa-300x169.png)
虎に翼第18週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/447ce76764905d9a3462a70c533e342d-1024x576.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/07/447ce76764905d9a3462a70c533e342d-1024x576.png)
第18週 ?
86話 7/29 (月)
87話 7/30 (火)
88話 7/31 (水)
89話 8/1 (木)
90話 8/2 (金)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png)
<<過去のおさらい>>
※吹き出し形式で見やすい! ↓↓↓
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/363c923bce5b61164dd52ae50262701f-1024x576.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/363c923bce5b61164dd52ae50262701f-1024x576.png)
第12週 家に女房なきは火のない炉のごとし?
56話 6/17(月) 多岐川の滝行
57話 6/18(火) 道夫が猪爪家に
58話 6/19(水) はるさん倒れる
59話 6/20(木) はるさんの死
60話 6/21(金) 道男の就職先
虎に翼第13週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/954f25c66d81d5f66b3050e51699b00a-1024x576.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/954f25c66d81d5f66b3050e51699b00a-1024x576.png)
【61話】6/24(月) 妾の元山すみれ登場
【62話】6/25(火) 梅子との再会
【63話】6/26(水) 本当の闘い
【64話】6/27(木) 光三郎の裏切り
【65話】6/28(金) 愛のコンサート開催!
虎に翼第14週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
虎に翼第15週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/1d5b4b83a6d12db538cc493f567c96ea-1024x576.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/1d5b4b83a6d12db538cc493f567c96ea-1024x576.png)
71話 7/8 (月) 帰国した寅子
72話 7/9 (火) 寅子ふたたびラジオ出演
73話 7/10(水) 寅子の新潟への転勤
74話 7/11(木) 家族との対話
75話 7/12(金) 寅子のお別れ会
虎に翼第16週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
虎に翼第17週のネタバレ・あらすじ一覧はこちらです。
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/281de2922979bc1a9dcdf3658dfb0423-1024x576.png)
![](https://loulou-blog.com/wp-content/uploads/2024/06/281de2922979bc1a9dcdf3658dfb0423-1024x576.png)
81話 7/22 (月)涼子さまとの再会と美佐江
82話 7/23 (火)心配な優未と新たな事件
83話 7/24(水)涼子のとっておきの料理
84話 7/25(木)玉の悩み
85話 7/26(金)涼子さまと玉と稲